February 25, 2013

Fluffy Nails?! / Bolyhos körmök?!


Az utóbbi időben népszerűek a textúrázott körmök, mint például a homok, kő vagy folyékony fém. Épp átnéztem a sminkes fiókjaim, amikor a kezembe akadt egy kis tégely, amit felhasználtam egy manikűr során.

Textured nails have been a trend lately: liquid sand, liquid metal and so on. I was digging through my make-up stash when I found mascara fibers, so I decided to make fluffy nails. Odd, right?

Illamasqua I'mPerfection Spring 2013


Az Illamasqua promóképei és kollekciói mind kivétel nélkül szuperek, pont eléggé elvontak ahhoz, hogy szeressem őket. Az idei tavaszi kollekció esetében is fennáll ez a helyzet.

I'm a big fan of Illamasqua's promo photos and collections, they are odd enough to love them. Same applies to this Spring's collection.

February 23, 2013

Max Factor Clump Defy Mascara - Worth the Hype? / Tényleg olyan jó?


Az amerikai verzió, a Covergirl Clump Crusher már egy ideje nagy őrületnek örvend a sminkes világban, és pár hete kijött az európai verzió is, a Max Factor Clump Defy szempillaspirál. Tényleg ennyire jó? Lássuk!

The European version of Covergirl's Clump Crusher is finally here: the Clump Defy mascara by Max Factor. Is it that good? Let's see!


hajlított kefe a csomók ellen


Lila/ magenta tubusban érkezik, hasonló pár már a piacon lévő spirálhoz, ahogy azt a képen látjátok.
It comes in a magenta tube, similar to a few other mascaras out there. You can see those above.

A tubus alakja olyan, mint a False Lash Effect spiráloké, de ezt a lila tubus felirata meg is súgja nekünk, 13.1 ml terméket kapunk, ami sok és sokáig elég.

The tube is the same as the False Lash Effect tube (in the USA: LashBlast) , which is no surprise. The Clump Defy mascara is a newer version of the F.L.E., so to speak. It contains 13.1 ml of product, which is a lot.


Itt egy röpke összehasonlítás az eddigi közkedvelt MF spirálokkal / kefékkel.
Quick comparison to other Max Factor mascaras.

Bevetésen / In action:
Nem használtam szempillagöndörítőt. / No eyelash curler was used.
A képeken 1, 2, 4 és 6 rétegben felkenve láthatjátok a spirált.

És a lényeg: tényleg olyan jó? 
Igen. Nekem eddig nem volt szerencsém a MF spirálokkal, mert én alapvetően azt a spirált szeretem, ami őrületesen hosszabbít, kevés ráfordítással. A Clump Defy pont ilyen. A False L. Effect inkább dúsított, mint hosszabbított, az Xperiencet pedig sokáig kellett építgetnem.  Ezzel már 2 réteg után durván hosszú pillákat varázsolhatunk magunknak. A képeken a hatodik réteg már egy picit soknak tűnik, mert fotózás közben sokat száradt. Ha nem fotóz közben az ember, pár percig nyugodt szívvel el lehet kenegetni, és nem ragasztja össze vagy csomósítja be a szempillákat. Nem maszatolódik el, nem hullik, és nem irritálja a szemem, ami ritka! A legtöbb hosszabbító spirál hullik a kis rostszálak vagy egyebek miatt, ez nem. 


Moving on to the point: is it that good?
Yes. I had no luck with previous Max Factor mascaras, because I prefer efortless lengthening mascaras. That's why I like Clump Defy. It gives you amazing lashes after 2 coats. One is able to apply several coats without getting clumps, which is amazing. On the photos, you can see that after the 6th coat, it started to look too much. It's because the mascara started to dry while I was taking photos. It doesn't smudge or flake during the day, neither does it irritate my eyes.

Yet another comparison with other mascaras that have curved brushes.

Összehasonlítottam a Clump Defy-t két másik hajlított keféjű spirálommal is. Örülök, hogy ennek kisebb az applikátora, eddig meggyűlt a bajom a nagy keféjű szempillaspirálokkal. Aki bosszankodott, hogy összekeni a szemhéját a nagy kefék miatt, azoknak a Clump Defy hozhat egy kis megnyugvást.

Clump Defy has a relatively small brush, which I cherish and prefer. I always smudge mascara on my eyelid when I use big brushes. If you are a fan of small and precise brushes, you will like the Clump Defy.


Újabb kefeszemle, immár mindenféle spirállal, amik közkedveltek.
Clump Defy compared to other mascaras.



Mascaras below / A lenti spirálok:
Catrice The Giant
Essence Get Big! Waterproof
Essence Get Big! Volume
Rimmel ScandalEyes Show Off
Max Factor False Lash Effect
Max Factor Clump Defy
Maybelline The Falsies
Max Factor Xperience
Oriflame Wonder Lash
Rimmel Lash Accelerator
Essence No More Panda Eyes (disc.)
Essence Get Big! original

Itt már elszabadult a pokol. :)
Hardcore mascara porn, you guys. :)

Összességében, szeretem ezt a spirált. Reggelente időt spórolok vele, mert gyorsan turbózza fel a pillákat. Nap közben nem hullik, nem kenődik. A kefét könnyű kezelni, először a domború felét tartom a szempilláim felé, majd a homorút, ahogy az a hajlított keféknél szokás, bár szerintem ennél a spirálnál mindegy is, mert bárhogy használható. Az ára nekem személy szerint magas, 4 ezer forint, ezért érdemes akciókra vadászni, vagy kupont keresni. Azt elmondhatom, hogy új spirált köszönthetek a top 3 kedvencem közt.

I have to say that I really love this mascara. I can save time in the mornings, when I use this, because it gives you great lashes in no time. The only downfall is the price. It is around 18-20$, so you better search for sales or coupons. 

Ti próbáltátok már? Tervben van, hogy megveszitek?
Have you tried it? Are you planning to buy it?

~ Evinde

February 19, 2013

Essence Stays No Matter What Eyepencil - New Urban Decay 24/7 Dupe?


Az Essence újdonságai közül ezt vártam a leginkább, és pár napja végre sikerült vennem egyet, bár még szinte sehol sincsenek kirakva az új dolgok. Lássuk, van-e olyan jó, mint az Urban Decay legendás ceruzái!
These eyepencils are the ones that I was the most excited about. I managed to pick one up a few days ago, however it's only available at a few stores so far. Is it as good as Urban Decay pencils? Let's see!


Mivel a birtokomban van két Urban Decay 24/7 ceruza, és 2 Avon Supershock ceruza is, ezért nem hasraütéssel írom le a véleményemet és a megfigyelteket. Kérem ezt tartsátok számon.

Csomagolás terén olyan, mint az Urban Decay vagy az Avon zselés tus ceruzái, hál'isten műanyag a ceruzatest, nem fa, így nem áll apró szálka az ember szemébe.

I own 2 UD pencils and 2 Avon Supershock pencils, so please note that I'm writing down my experiences and I'm not just talking out of the blue.

The packaging is similar to both UD's and Avon's packaging: plastick pencil part. I prefer plastic to wooden pencils.



Textúra: Egy kicsit keményebb, mint az Urban Decay 24/7 és az Avon Supershock. Nem kell megijedni, ettől még szép krémesen, probléma nélkül lehet felkenni a szemre, nem húzódik a bőr. A vízvonalon nem látszik dominánsan, de az Urban Decay ceruzák sem látszanak, így ez újabb hasonlósági pont. Pillák fölé és alsó szempillasor tövébe tökéletes. 

Texture: Not as soft as the UD ones, but don't worry, it's still creamy and you can apply it without pulling or hurting the eyelid. It doesn't show up on the waterline significantly, but neither do Urban Decay pencils.


És a lényeg: tényleg tartós-e? Igen. Amint megszárad, nem mozdul, és a kézfejen csak erőteljes dörzsöléssel lehet halványítani rajta, szemet értelemszerűen nem dörzsöl ilyen erősen az ember, ergó még annyit sem kopik, mint a kézfejen majd lent látni lehet. A szappan +  forró víz próbát is kiállta. Essence-ék állítása szerint 40 °C-ig bírja a gyűrődést, és bár nem mértem meg, hogy hány fokos volt a víz, amit magamra engedtem, de elég forró volt.

Is it really longlasting? Yes. Once set, it stays put all day. When you rub it hard with your finger, it will  fade (hand test), but you won't rub as hard your eyes as you rub your hand, so it will stay more vibrant there.
It still shows up after the soap and hot water test, so it really is waterproof. 


Három színben lesz kapható: feketében, szürkében és barnában, tesztalanyunk is ilyen. Kicsit szomorkodom, hogy csak ennyi árnyalata elérhető, mivel szuper kis darab.
The eyepencils are available in 3 shades: black, grey and brown. I wish they made more colours, these pencils are amazing.


ujjal dörzsölve

szappan és forró víz után



Összességében nagyon örülök neki, hogy végre egy jó, de baráti árú zselés szemceruzát dobtak a piacra. Ár-érték arányban legyőzte az Urban Decayt a maga kis 500 forintos árával. Az UD ceruzák árát inkább le se írom, mert elsírjátok magatokat. :) Szintén ebben a kategóriában versenyzett még az Avon Supershock ceruzája, ami az imént említett 2 társánál puhább és krémesebb, az ára 1000 forint körüli. Az tartósságában egy picit jobb, mint az UD vagy az Essence.

Overall, I'm happy that finally there is a longlasting and inexpensive eyeliner which is really similar to the Urban Decay 24/7 pencils. You can't beat the price (~2$). 

Mire használd: Tusnak felső szempillák fölé és az alsó szempillák tövébe, tartós színalapnak egész szemhéjra maszatolva.
Mire ne használd: vízvonal festésére. Arra még mindig a legjobb az Essence I Love ceruzája vagy az Aden vízálló ceruzái.


*************************UPDATE:************************
Sharpening this pencil is a pain in the butt.
Negatívum: Borzasztó nehezen lehet kihegyezni a ceruzát.

Use it as: a liner on upper and lower lashes; as a longlasting colour base on the lid.
Do not use: on the waterline. Use Essence's I Love pencil or Aden eyepencils for that purpose.

Mit gondoltok? Beruháztok egyre?
What do you think?Would you buy it?

~ Evinde

February 15, 2013

Holographic And Brushed Metal Nail Polishes | Catrice Dirty Berry and Steel My Soul


I picked these up because they were on clearance, so I panicked; and because I've been eyeing these two for a while. 
Mindkét lakkal szemeztem egy ideje, és a Catrice kiárusítás keretében végre megvettem őket.

February 9, 2013

EOTD: NYX Copper - Make Your Blue Eyes Pop!


Today, I used my latest purchase from NYX, the eyeshadow called Copper. I'm a fan of red, bronze and coppery colours anyway, and the fact that they are making blue eyes more vibrant, is a fortunate plus.

A legutóbbi szerzeményemmel, a NYX Copper szemhéjpúderével készítettem egy sminket. Alapból nagyon szeretem a bronz, rozsda, bordó és piros színeket a szemhéjon, az meg külön plusz pont, hogy ezek mind kiemelik a kék szemet. 


The eyeshadow itself is very similar to Essence and Catrice both in pigmentation and texture. NYX eyeshadows are normally very expensive here, but I picked this up for cheap, fortunately. I would not, by any means, buy these at their full price.

Maga a szemhéjpúder szerintem egyáltalán nem különbözik az Essence vagy Catrice szemhéjpúdereitől, sem állagra, sem pigmentáltságra. Az outletes 300 Ft-os árat megérte, de teljes magyar árat biztosan nem fizetnék ki értük. Netes rendelésnél még szóba jöhet, ott sem olyan drága, mint nálunk a Müllerben. 




As the name suggests, it is a pretty copper shade, thus making blue eyes vibrant. I like it! I applied a matt red shade in the crease.

Lévén, hogy rozsda színű, a kék szemeket nagyon szépen kiemeli. Egy matt piros színt vittem fel a mélyítővonalba, bár a NYX az abszolút domináns az egész szemhéjon.


I already have a dupe for it from a cheap but great little palette. Although the NYX shadow has more dimension to it, and the other eyeshadow is more red than copper, they are quite similar.

Találtam egy hozzá hasonló árnyalatot egy kis palettában, amit a 390 Ft-os (régen 350 Ft-os) boltokban lehet kapni, csupa bronzos, bordó és narancsos színnel. A NYX árnyalat több dimenziós, sárgás altónussal, míg a másikban a vörös altónus a meghatározó.


Would you wear it? Which one is your favourite NYX eyeshadow?
Bevállalnátok? Nektek van kedvenc NYX szemhéjpúderetek? 

~ Evinde


February 8, 2013

Haul: Rossmann, Müller outlet


As most of you know, January is a hectic month for the wallet, because a lot of brands are having crazy sales. Same applies to Essence and Catrice, I've already mentioned their clearance-fests they are doing every January and August. Let the photos speak!

Mint azt a legtöbben tudják, a január kritikus hónap a pénztárcának, hisz a legtöbb márka óriási akciókat, kiárusításokat tart. Ez az Essence és Catrice háza táján sincs másképp, bár ezt minden évben minimum kétszer elmondom, úgyhogy most nem is szaporítom a szót, beszéljenek a képek.



A pelyheskéből kettőt még teljes áron vettem, az Infinite Matt alapozóból egyet szintén, mert az ördög ugye sosem alszik.


Facebookon már említettem, de nagy valószínűséggel a Rossmannokban holnap kezdődik a Catrice kiárusítós party, a lakkjaik közül mind megy, érdemes most lecsapni azokra, amikkel szemeztek egy ideje.




I was lucky enough and got a chance to test the new Clump Defy mascara by MaxFactor.
A MaxFactortól is jött egy csomagom, voltam olyan szerencsés, hogy tesztelhetem az új spirált.



In the last few weeks, everyone went crazy over the fact that the only Müller outlet we have in the capital is having crazy sales on YSL, E.L. and Guerlain products. By the time I got there, there was literally nothing left, except for fragrances, NYX, Essence and Clinique products. I picked up a pretty NYX eyeshadow, and a Lolita Lempicka deo perfume, which I use as a regular perfume. It's a delish woodsy-sweet fragrance.

Az elmúlt hetek egyik őrülete volt a Müller outlet, ám mire én hétfőn odaértem, már semmi nem volt, leszámítva egy-két Clinique, Essence és NYX dolgot, na meg a parfümöket. Egy szép, rozsda színű NYX szemhéjpúder és egy Lolita Lempicka illat jött velem haza. A LL illatokkal körülbelül 4 éve szemezek, de borzasztó drágák. A fenti 10 ezer forintról volt leárazva egy ezresre. Az igaz, hogy ez hivatalosan parfüm deo, nem mintha így nem parfümként használnám, 3-4 órán át így is érezni. Nagyon kellemes édes-fás-erdős illata van.



Rossman is also having a nice sale at the moment, you can get Neutrogena lipbalms and Helia D BB creams for really cheap. There is a 25% off on all Max Factor products, so I picked up the regular size bottle of my beloved Angel Nails shade. The mini bottle I have will soon be empty.

A Rossmann is jó kis akcióval kedveskedik február 15-ig, a Neutrogena ajakápoló (SPF 4) 350 Ft-ba, a Helia D BB krém pedig 1400 Ft-ba kerül. A MaxFactor termékekre is 25% kedvezmény jár most, így megvettem az egyik kedvenc lakkom, az Angel Nails #55 árnyalat nagy verzióját is, hisz a mini már nem sokáig húzza.

What about your latest haul? Recommendations are welcome.
Ti mit vettetek legutóbb? Illetve mivel szemeztek?




February 3, 2013

January Favourites | 2013


I managed to watch the Hobbit in January (finally!). I'm a huge fan of Tolkien since 2004. Peter Jackson did an excellent job this time too. The cast is outstanding, the make-up and the clothes are gorgeous. Even though the elf ladies in the film don't wear much make-up, this month I tried to do my make-up like I imagine the elf ladies' make-up in the books, I used a lot of cream and white shimmery colours.

Januárban végre sikerült megnéznem a Hobbitot, azóta ismét vége a világnak. Először 9 éve ragadott magával Tolkien világa, és ez az állapot azóta tart. Peter Jacksonban most sem csalódtam, lenyűgöző lett a film, gyönyörűek a ruhák és a sminkek, a színészi gárda pedig kifogástalan. A januári sminkelési stílusomat ez befolyásolta, és bár a filmbeli tündéken a kifogástalan bőr (és szemöldök ;] ) megjelenítésén kívül nem sok a smink, én javarészt világos/fehér csillámló színeket használtam, hisz én így képzelem el a tünde hölgyeket a könyvek alapján. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...